Content

0 comments

永安繪本


《永安仔水水的記憶》
被我戲稱為台灣民間故事繪本第三集,
從小港走到三民,現在走到永安區,
托他們的福,
我多認識了自己成長的土地,
多吃了很多在地美食。

雖然是三個不同案主,
不同區域,
但同一製作團隊,
我刻意使用相同版面與風格的排版與插畫,
私心想讓他們長成套書的感覺,
如果有機會再幫高雄多畫幾個區域,
就完成套書蒐集狂的心願了。

永安是漁港漁村,
在地養殖龍膽石斑最為出名,
眼瞎如我也是到了此時片刻才知道平日媽媽煮的魚湯裡,
那肥厚魚皮的主人叫做龍膽石斑,
有眼不識石斑,失敬失敬。
永安的關鍵字不只這樣,
還有鹽田、彩繪村、潘麗水、黃家古厝.....
歷史上與正在發生的事情,
以社區再造的觀點看永安,
裡面確實有趣,
一日遊很能做成一集好看的旅遊節目,
若深入挖歷史,也是好幾集科普節目的量。



看清楚,石斑長這樣,而且可以長很大隻。



這次很厲害的是有聲書,
大哥大姐們很用力完成的採訪與錄音。

同往常一樣,出版品買不到,
請洽永安區公所,耶!



0 comments

說好不要哭


春天重點工作之一,
用最快的速度畫完這本繪本,
工時大約一個月,
必須承認畫圖真是快樂太多的工作,
即使工時很緊,
當下心情都處在很平衡的狀態,
即使被綁在椅子上,
即使有幾時覺得自己有點像上色機器人,
呼吸都還算順暢。

******

這是個悲傷的故事,
甚至在出版之後的分享會上,
發現這是個更悲傷的故事,
繪本描述一個白色恐怖受難者的經歷,
用一種童話式的說法與畫面感,
直到分享會,聽到陳前輩描述的完整過程,
像是看完一場電影,
背後很多心路歷程,
用靜止畫面完全無法表達,
很錐心,
像觀察微表情一樣,
一閃而過的嘴角抽動,
後頭一條細線牽著波濤洶湧的情緒,
這些情緒,繪本裡無法傳達,
至此,
突然覺得繪本有聲書的重要性,
特別是真實故事改編的繪本,
需要梳理清楚很多來龍去脈,
好好表達很多隱密的情緒,
繪本創作還是有好多可能性可發展。

但說回來,
那是把自己沒做到的工作丟給新媒體,
還是得回頭鑽研是否可能把這些微表情的表述,
用靜止與簡約的圖片量傳達清楚,
很高深的功課啊!


0 comments

新精油圖鑑-陸版


三月做完的書,
八月再做一次。

再一次繁轉簡,
猜想出版社與美術們都很想要的一個神奇按鍵,
一鍵繁轉簡,讓排版軟體像word一樣善解人意,
一個只存在夢中的按鍵。

真實世界是,
如果兩個版本的開本不一樣,
圖文位置調整要全部重來,
圖片文字在別的軟體製作的要重來,
字型設定要全部重來,
校稿要全部重來,
過程中無數次的備份存檔轉檔都要重來,
這是一個人力眼力密集的工作流程,
現在在書店看到這類圖文密集的書,
腦中都會浮現沙漏,
他們聚集了幕後滿滿的工時,
是時間的保存單位,
誰不經意翻了那些書,
沙漏立刻倒立,
流出的那些沙子慢慢堆積,
感謝翻動的那些手。



初提白底封面,想與繁版呼應,
沒過。

字型測試

網誌存檔

技術提供:Blogger.

標籤

Related Posts with Thumbnails